Na dann auch nun ausführlich:
Alltagsfrage:
Warum sagen alle „10k“ statt „10 000“?
10k ist plötzlich in aller Munde. Gerade in den sozialen Netzwerken taucht es immer häufiger zur Angabe von Followern oder Likes auf. Doch was bedeutet das überhaupt und warum benutzen alle nur noch diese seltsame Abkürzung?
10k (gesprochen: ten kei) kommt aus dem Englischen und steht für 10 000. Das k kommt von kilo, das zur Bezeichnung des Tausendfachen einer Maßeinheit benutzt wird.
Plausible Erklärung: Wahrscheinlich haben die wachsenden User-Zahlen von Facebook, Instagram & Co. damit zu tun. Während in der deutschsprachigen Facebook-Version 1000 Likes mit „Tsd“ abgekürzt werden, steht in der weiter verbreiteten englischsprachigen Version das „k“.
Laut Holger Klatte vom Verein Deutsche Sprache ist die Abkürzung „10k“ so ungewöhnlich nicht mehr. „Allerdings vor allem auf bestimmte Themenbereiche beschränkt: Internet (in Bezug auf große Datenmengen, viele Likes etc.) oder im Bankwesen (große Geldsummen)“, sagte der Experte.
Im digitalen Umfeld ist die Abkürzung bei Weitem nicht neu. Schon in den 70er-Jahren benutzten Programmierer „
k“
für 1000.
Das Internationale Einheitensystem definiert laut Klatte bestimmte „Vorsätze für Maßeinheiten“, um die Schreibung langer Zahlenreihen zu vermeiden.
„Die Abkürzung ‚k‘ hat außerdem den Vorteil, dass große Zahlen im internationalen Kontext besser verständlich werden“, erklärte er.
Trotzdem bestehe auch die Gefahr von Missverständnissen, denn den meisten deutschen Muttersprachlern würde diese Abkürzung noch nichts sagen.
Und weil im Deutschen umgangssprachlich „kilo“ für Kilogramm steht, andererseits auch das aus dem Italienischen stammende „Mille“ eine Angabe für Tausend sein kann, seien Verwechslungen nicht auszuschließen.
„Das kann natürlich gerade im Bankwesen interessant sein, wenn z.B. eine Bank 10k Euro-Münzen‘ bestellt und die Person, die den Geldsack befüllt, aber darunter 10 Kilo(gramm) Euromünzen versteht, diese (à 7,5 g) abwiegt und dann nur 1333 Münzen liefert", scherzte Experte Klatte.
Übrigens: Auch bei Langstrecken-Läufern ist die Abkürzung für die Bezeichnung eines 10 000-Meter-Laufes verwendet.
Nerdwissen Ende
Neben der goldenen Regel, andere so zu behandeln, wie man & fru gern selbst behandelt werden möchte, eine gaaaaaaaaanz wichtige Regel in einem Forum.
CeeCeeEss, duppel-Frank ;-)
www.iqair.com
lecker
So einen ähnlichen haben wir verbaut, außerhalb von eBay hat er damals ca. 12-14€(inkl. Versand & MwSt.) gekostet.
unterwegs ist..
Da fühl ich mich doch glatt 5 Jahre jünger und freshe mein Denglisch auf
