UPDATE: heute ist mir dieses Video zugesandt worden, und
DAS könnte ja endlich die Lösung sein
Dort geht es um ein ähnliches hohes Surren bei Teslas. Von der Antriebseinheit und generell im Motorraum gehen "gewobene Kupferkabel" von den Motoren usw. zum Fahrgestell, um dort die Masse zu machen.
Diese rosten mit der Zeit etwas, werden grau/grünlich und starr, und leiten die Geräusche/Schwingungen? schlechter weiter.
Die Lösung ist einfach: Kabel "durchkneten" bis sie nicht mehr "knistern" und dann mit Kontaktspray ordentlich besprühen.
Da ich keinen Spray zu Hause habe, habe ich ersteres schon mal mit allen Kabeln die ich erwischt habe getan, und ich sage es euch... das Surren vom "Vorwärtsfahren" ist merklich leiser geworden
(das von der Rekuperation etwas).
Ich mach' mal 5 Dosen Kontaktspray rauf, und berichte nochmals!