Zur Eingrenzung des Fehlers wäre eine Unterscheidung der Lademöglichkeiten und deren Ansteuerung evtl sinnvoll:
Wird die Wallbox in der Werkstatt per App oder Chip freigeschaltet und die bei Dir zu Hause und bei Deinem Bekannten sind „offen“ (einfach einstecken ohne Freischalten und los geht’s)?
Sind Hersteller Deiner Wallbox und der Deines Bekannten identisch und unterscheiden sich von der Wallbox bei der Werkstatt?
Irgendeinen Unterschied muss es ja geben, der das unterschiedliche Verhalten erklärt.
Ist echt eine merkwürdige Sache.
Vielleicht gibt Dein Spring ein zu kurzes „Ende-Signal“ und es reagieren manche Wallboxes zickig darauf?